Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo
Fundado em 1981, por Tamara Gers Dimitrov, Victor Gers Júnior e Nicolay Chocianowicz, visando uma participação da Comunidade Russa nos eventos culturais de São Paulo.
A escolha do nome “Volga” pelos componentes da época, foi em homenagem ao rio Volga, que é o mais extenso da Europa, com seus 3690 Km.
Após um ano de existência, ingressou no Grupo a bailarina, coreógrafa e figurinista Sra. Serafima Plotz, cuja inestimável colaboração transformou o Grupo no mais tradicional da Comunidade Russa de São Paulo.
O objetivo da Associação é manter a cultura, tradições, história de nossos pais e avós que imigraram para o Brasil, através das danças, cantos e exposições de artesanato, culinária e atividades esportivas.Procurando com vastas pesquisas, nunca fugir da essência do folclore e história russa, dando continuidade ao trabalho realizado pelo Grupo Kalinka fundado em 1972 e extinto em 1975.
Atualmente a Associação é composta por crianças e adolescentes, estimulando assim a comunidade a preservar nossas tradições, o que vem se tornando cada vez mais difícil com o passar dos anos. Há a participação ativa das famílias no grupo, mantendo além da cultura, uma atividade sadia enriquecedora para os nossos jovens.
Participamos ativamente dentro da Comunidade Russa, organizando bailes, jantares beneficientes e contribuindo com apresentações de danças.
Direção Geral: Tamara Gers Dimitrov
Vice- Presidente e Diretor Esportivo: Victor Gers Junior
Direção Artística: Nicolay Chocianowicz
Direção Cultural: Vera Gers Dimitrov
Coreografia: Nicolay Chocianowicz e Serafima Plotz
Figurinos: Serafima Plotz
Культурное общество русского фольклора «Группа Волга»
Культурное общество русского фольклора «Группа Волга», или просто «Группа Волга» была основана в 1981 году, Тамарой Герц Димитров, Виктором Герц Жуниор и Николаем Шосяновичем, с целью участия местной русской общины в культурных событиях штата Сан-Паулу.
Название “Группа Волга” было выбрано основателями общества в честь одноименной русской самой крупной европейской реки, с ее 3690 км.
В первом же году существования общества, к нему присоединилась балетмейстер, хореограф и модельер Серафима Плоц, и ее неоценимое содействие превратило «Группу Волга» в самое традиционное общество русской общины штата Сан-Паулу.
Основная цель «Группы Волга» - поддержка культуры, традиций и истории наших иммигрировавших в Бразилию родителей и дедов посредством выступлений с русскими народными песнями и танцами, и выставок русского народного искусства и кулинарии. Для этого, наше Общество постоянно проводит обширные исследования в области русского фольклора и истории, таким образом, продолжая работу, проведенную бывшей "Группы Калинка», которая просуществовала в Бразилии с 1972 г. по 1975 г.
В настоящее время, в артистической деятельности общества «Группы Волга» участвуют дети и подростки. Своими артистическими выступлениями общество старается сохранить русские традиции, что с каждым годом становиться все труднее.
С обществом активно содействуют родители участвующих в группе танцев детей и подростков, таким образом, поддерживая культуру и предоставляя здоровое воспитание нашему молодому поколению, поддерживая также их участие в разных спортивных соревнованиях.
Мы активно участвуем в жизни русской общины в Бразилии организуя и устраивая балы и благотворительные ужины.
Ensaios:
Grupo Volga de Danças Folclóricas
Aos domingos das 14:00 às 17:30 horas, no Colégio São Miguel Arcanjo- Vila Zelina, entrada pela Frei Antônio de Guadalupe, portão da quadra-azul.
Contato: Tamara Gers Dimitrov e Vera Gers Dimitrov – tel (11) 2341-4657 fax (11) 2341-1490.
Coral Folclórico Volga
Às terças das 20:00 às 21:30 horas.
Rua das Giestas 966 - Vila Bela
Contato: Tamara Gers Dimitrov e Vera Gers Dimitrov – tel (11) 2341-4657 fax (11) 2341-1490.
Interessados, em assistir o ensaio de coral e dança agendar antes.
